7 months in India (Art.4 : How we became actors in a Mollywood movie)

Posted in Inde | Kerala | 2015 | 4 Comments »

Namaskaram à tous et toutes

On est en train de vous préparer un superbe article sur notre lune de miel sur les îles Andaman mais en attendant (et vu qu’on a pas posté depuis longtemps), on en profite pour vous raconter une petite anecdote lors de notre épopée au pays de hindou.

Répétition du script sur notre terrace

script kerala film

***

Nous avons eu la chance de nous voir proposer un petit rôle dans un film de Mollywood !

Kézako Mollywood ?

C’est bien sûre, l’industrie cinématographique du nord du Kerala (appelé la région « Malabar »). Le film sera 100% en malayalam (la langue officiel du Kerala) mais devrait comporter des sous titres lors de la diffusion prévue dans divers festivals… 

Et pourquoi cet honneur ?

:)

Parce qu’on est des « Vidéchi » bien entendu (étrangers). Réalisé par Junu Hassan, ce court métrage raconte les péripéties et misères d’un potier (métier de caste très basse et souvent très pauvre) dans le sud de l’Inde.

L’équipe de tournage

indian movie team

***

ACTION

Notre scène se déroule vers la fin du film, Nathalia (renommée pour l’occasion Clara) et moi-même (Vincent) sommes posés à un tea-shop et discutons de tout et de rien. Soudain, j’aperçois le vendeur de pot en terre cuite au loin, il m’apitoie car il transpire et est vraiment mal en point… Clara (Nathalia) pour sa part s’en fiche et me dit de ne pas regarder ou penser à ce pauvre bougre. Mais pour moi c’en est trop, je dois aider cette pauvre âme errante. Je me lève et rejoins l’artiste. J’observe alors les pots devant le potier médusé. Après un échange de quelques mots en Anglais et Malayalam je décide d’en prendre deux. A ce moment-là Natha (Clara) arrive et paie pour moi. Le potier voit le billet de 500 Roupies comme un réel cadeau des cieux. Nous remercions le vendeur et partons.

FIN

***

Sur ce, voici quelques images prisent durant le tournage. Et NON, nous ne sommes pas déprimés… Le rôle voulait cela.

:)

kerala movie

Clara is ready for the next scene

movie break india

Bargain time with the pot maker

bargain indian

The crew

film indian movie crew

***

Pour les anecdotes notables :

– Le potier et moi-même qui nous faisions arroser avec un vaporisateur d’eau toutes les 10 minutes afin d’imiter notre sueur.

– Le temps infini nécessaire pour tourner une scène qui durera à tout péter 2 minutes.

– Les nombreuses propositions de scripts afin de lancer notre carrière d’acteur en Inde…

– Les séances photos constantes durant le shooting… Près de 500 photos en 3 heures.

– Notre jeu d’acteur vraiment pitoyable comparé à ce vrai acteur.

– Mon script qui contenait des fautes d’anglais et que j’ai du réciter sans corrections… « I don’t know Clara, I feel like people are making sarcalic on him »

– Ne nous demandez pas pourquoi on est sur une Vespa… On n’en sait rien

:) ahahah

movie vespa india

***

Bref, une fois de plus une aventure haute en couleur et longue en attente. Chaque action que l’on effectue ou tentons d’effectuer dans ce pays se transforme souvent en des épopées digne des 12 travaux d’Asterix ou de Kafka… D’ailleurs j’ai profité d’écrire cet article lors d’une attente infinie afin d’imprimer 20 pages chez un imprimeur… Cette action en apparence simple s’est transformée en une histoire qui a duré quasiment 2 heures. Une chose est sûre, il faut apprendre à prendre son mal en patience. A tout bientôt pour vous présenter en images et vidéos Havelock island et les sublimes plongées à Barren island.

***

7 months in India (Art.3 : Discover the wonders of Wayanad district)

Posted in Inde | Kerala | 2015 | 3 Comments »

Hello à tous

Nous venons de rentrer de notre Honeymoon sur Havelock island (îles Andaman) et c’était PRETTY DAMN NICE. On vous préparera prochainement un super article et vidéo pour fêter la découverte de cette sublime île…

***

Mais en attendant ces aventures tropicales et avant de commencer cet article sur nos sorties à Wayanad, je voudrais vous introduire un nouvel onglet qui a fait son apparition sur le haut du blog. « Vidéos & Instagram » vous permettra de (re)découvrir les vidéos postées sur le blog à travers ma chaîne Youtube (www.youtube.com/vincentweil) mais aussi de parcourir ma galerie photos Instagram regroupant une sorte de « best of » de nos précédents voyages et de 2 ou 3 cabrioles (www.instagram.com/tourdumonde23)… Mais trêve de bavardages, et place à cet article spécial découverte de Wayanad.

***

Day-trip around Wayanad district

 

Cet article porte donc, aujourd’hui, sur les sorties et fêtes auxquelles nous avons assisté ces derniers jours. Ici, les semaines de travail sont du lundi au samedi de 9h à 17h30 (approximatif), autant le dire, ça laisse que peu de temps aux sorties et loisirs. De plus, l’immensité de l’Inde combinée à son trafique chaotique, transforme chaque trajet en une aventure épique où l’on n’est pas à l’abri de tomber nez à nez avec un éléphant au milieu de la route (véridique, voir plus bas). Néanmoins, nous avons pu explorer quelques nouvelles attractions touristiques de la région.

***

Phantom Rock

 

Afin de découvrir quelques merveilles naturelles, nous sommes partis en day-trip avec une famille suisse vraiment en or. Isabelle, Christian, Lola, Elio & Maël voyagent en Inde durant quelques mois avant de rejoindre la Thaïlande. Nous avons adoré partager de superbes moments avec ces aventuriers dans l’âme. Christian a effectué du bénévolat pour Uravu durant 2 semaines afin d’amener quelques techniques « modernes » de menuiserie aux artisans du workshop (vidéo à venir). Mais revenons à nos moutons. Nous sommes donc partis à la découverte du Phantom Rock. Ce gros rocher se situe dans les collines de Cheengery et a la particularité de ressembler à un gros crâne humain.

Où est Charlie ? | Life upside down

Phantomrock Kerala

POUR VOIR LA SUITE DE L’ARTICLE ET LES PHOTOS CLIQUEZ CI-DESSOUS

Read the rest of this entry »

7 months in India (Art.3 : Hindu wedding & Daily life in Kerala)

Posted in Inde | Kerala | 2015 | 10 Comments »

Hello à tous ! Aujourd’hui, « long article » en 2 parties et avec 2 vidéos, bande de chanceux.

:)

Un mariage hindou au Kerala

 

Dimanche 25 janvier nous avons eu la chance d’assister au mariage de notre voisin Vrinda. Vivre un mariage hindou est vraiment une expérience à part. C’est comme plonger dans une dimension parallèle ultra colorée et remplie de rituels à respecter. L’arrivée du marié (Vrinda) dans la tente devant la maison de la mariée (Surya) s’est fait à la manière hollywoodienne avec caméraman et photographe le prenant sous toutes les coutures. Au centre de la tente se trouve une mini scène carrée où un « prêtre » torse nu, effectue divers rituels dans un ordre bien précis : allumer un feu sacré puis de l’encens, préparer des mixtures de pétales de fleurs, etc. Une fois le futur marié en place, la mariée arrive à son tour et de nombreux autres rituels commencent. Ils se lavent les mains, puis boivent un peu d’eau, écrasent des pétales de fleurs puis les pressent sur leur front. Pour finir, l’échange d’énormes colliers de fleurs et un lancer de fleurs et de confettis scellent l’union dans un brouhaha de joie. Les nouveaux mariés font alors 7 fois le tour du feu sacré afin de réaliser diverses invocations symboliques (vie noble, force physique et morale, longue et heureuse vie, paix et fidélité, etc.).

***

Come in and enter with us in a colorful world (the door of our home)

door gold

POUR VOIR LA SUITE DE L’ARTICLE ET LES PHOTOS CLIQUEZ CI-DESSOUS

Read the rest of this entry »