Don’t worry… Be happy… NOW !

Bienvenue en Colombie !!!

Quelques jours plus tard, départ pour la première merveille de Colombie : Une cathédrale se trouvant dans une mine de sel (La Salinas). Super impressionnant et a seulement 2 ou 3h de Bogotá !

Directement après avoir fêté Noël en famille chez la grand mère nous sommes partit découvrir Armenia a environ 8h de route a l ouest de Bogotá. Sur la route on c est arrêté dans une ¨ferme¨ du copain a une des tantes. La, a Apulo, nous y avons vu une Tarentule ÉNORME d une vingtaine de centimètres !!! J’ai d abord cru que c était un crabe, et en m approchant j’ai fais un énorme bon en arrière vu mon dégoût pour ces bestioles…

Après 2 jours dans la ferme de Rodney nous avons prit la route de l’Arménie. Là-bas, une maison ÉNORME nous y attendait ainsi que tout la famille au complet (27 personnes). Nous avons passé ces 8 journées a faire toutes sortes d’activités, telles que : jouer au foot, se baigner dans la piscine, faires du Canopy, monter a cheval etc.. On a passe de superbes vacances! Dur de retourner a Bogotá après avoir passe de si bons moments au soleil =)

Les derniers jours a Bogota ont ete consacre à la couronne des rois , les quelques achats dont nous avions besoin et les adieux.. SNIF
Looooooooooooooooooong trajet en avion avant de poser les pieds sur le sol SUISSE, où la neige était tombée a profusion hihi, c’est de toute beauté.

***

Bienvenidos a Colombia!

Finalmente, llego el ultimo paiz de nuestro viaje de 1 año …

Después de haber pasado muy rico en Panamá con la familia de Vins, tomamos un avión directo a Bogotá, la capital de Colombia,para encotrarnos con la familia de Natus que no había visto por casi 3 años!

Colombia es un país maravilloso: La gente es querida, los paisajes hermosos y las especialidades deliciosas … ¿Qué más quieren!?

Ademas del placer de estar con la familia descubrimos lugares maravillosos de Colombia.

Los primeros días en Bogotá, hemos visitado la Feria: Exposición de artesanías de toda Colombia y con este año el tema de la India … (Que mundo tan pequeño:)

Fuimos primero a visitar la primera maravilla de Colombia: Una catedral en una mina de sal (Las Salinas). Super impresionante y a sólo 2 o 3 horas de Bogotá!

Inmediatamente después de celebrar la Navidad con la familia donde la abuela Alicia. Nos dirigimos para Armenia a unas 8 horas de carretera en el oeste de Bogotá. En el camino nos detuvimos en la finca de Rodeny en Apulo donde  pasamos dos dias muy ricos a jugar en la pisina y donde vimos una tarántula ENORME de unos veinte centímetros! Primero pensamos que  era un cangrejo, y  en el acercarse era realmente una tarantula  WAOU…

Después de estos 2 días , tomamos la carretera hasta Armenia. Una casa enorme  donde todos nos esperaban (27 personas). Pasamos estos 8 días haciendo todo tipo de actividades, tales como: jugar al fútbol, nadar en la piscina, hacer canopy, cabalgatas, etc .. Hemos pasado unas vacaciones maravillosas! Duro de nuevo en Bogotá, después de pasar un tiempo tan rico en el sol =) Pero reconfortante de tener un lugar muy confortable y caloroso como la casa de Catalina=)

Los ultimos días en Bogotá, se dedicaron a la corona de los reyes, algunas compras que necesitábamos y la despedida .. SNIF

Gracias a toda la familia Gnecco que nos hizo pasar 3 semanas inolvidables!!! LOS QUEREMOS MUCHO!!!!

Viaje en avión laaaaaaaaaaaaaaaaaaaargo antes de poner un pie en suelo suizo! O la nieve había caído hihi a profusión, es hermoso.

***

Notre trajet en Colombie

Bogota by day

Bogota by night

***

Voici le premier slideshow de la Colombie. SEAT BACK AND RELAX :

Dans se premier diapositive : Arrive a Bogota, exploration de la ville, La Feria De Bogota (foire d artisanat avec comme theme cette annee l Inde), bowling avec les cousins, cathedrale mine de sel (premiere merveille de Colombie).

***

Voila le second slideshow :

Dans se second diapositive : La ferme de Rodney a Apulo, la tarantule de 20cm, des bbq, des gros cochons, la ferme d Armenie, le park du cafe, de la piscine et des petits cousins en veut tu en voila !

***

Le troisieme slideshow est la :

Dans se troisieme diapositive : BON ANNEE 2010 !!!, tirolienne, balancoire geante, gyroscope geant, twister, village colonial, pic nic au bord d un lac, etc…

***

Et pour finir le quatrieme et dernier :

Dans cette ultime diapositive : Visite d un lac et d un village colonial.

Retrouver toutes ces photos dans un .zip (172 photos) :

***

Il est evident que de nous retrouver dans l’ultime pays de notre tour du monde etait une sensation etrange. Heureusement la famille et surtout les petits cousins etaient la pour nous faire oublier tout ca =). Le retour en Suisse etait iminent, je pense que nous n avons jamais autant ete rempli de joie et de nostalgie a la fois. Rien n’est vraiment tres clair dans notre tete, seule solution vivre pleinement le moment present. Retrouver la famille et les amis qui nous manquaient tant et… LA MAISON. Beaucoup d’emotion et de peine a croire qu’on est vraiment la apres tout les endroits qu’on a traverse. Un peu comme un reve ou on se trouverait dans une boulle en cristale avec la neige qui tombe a l’interieur. C’est tout simplement merveilleux. L’aventure n’est pas termine, loin de la. Notre retour en Suisse en sera une toute aussi interessante.

Es evidente que encontrarnos en el último país de nuestro recorrido por el mundo fue una sensación extraña. Afortunadamente, la familia y, especialmente, los primos estaban ahí para hacernos olvidar todo esto =). El regreso a Suiza era eminente, creo que nunca estuvimos tan llenos de alegría y nostalgia en el mismo momento. Nada esta realmente claro en nuestra cabeza, la única manera de vivir tranquilos es aprovechar plenamente el momento presente. Fue maravilloso volver a ver a la familia , los amigos y … LA CASA que nos habian hecho tanta falta. Una gran cantidad de emociónes y de dificultad para darse cuenta que estamos en Suiza después de todos los lugares que hemos atravesado. Un poco como un sueño en el que estás en una bola de cristal  con la nieve que cae en su interior. Es simplemente estupendo. La aventura no ha terminado, ni mucho menos. Nuestro regreso a Suiza será igualmente interesante y lleno de nuevas enseñanzas.

***

Nous allons encore ajouter quelques articles sur le blog donc reste branché ! Le voyage continue…

Aujourd’hui 9 janvier 2010 cela fait exactement 1 ans que nous sommes partit de Geneva !

Dans quelques heures on prend notre dernier  avion Bogota-Madrid…

Demain 10 janvier 2010 on arrivera a 14h40 a l aeroport de Geneve !

En attendant de vous revoir demain, on vous propose un mini article avec le jeux des 7 erreurs et la carte de notre voyage.

9 janvier 2009 (Geneva – Switzerland)

9 janvier 2010 (Bogota – Colombia)

Notre tour du monde : 7 mois en Asie, 1 mois en Oceanie et 4 mois en Amerique (cliquez sur l’image pour la voir en enorme)

Retrouvez toutes les cartes des pays en details en cliquant ici : http://tourdumonde23.pulp68.com/a-propos/

***

PS : Nouvelle photo HDR du Panama ici : http://tourdumonde23.pulp68.com/hdr/

PS2: Nouvelle video Haute Ddefinition du Lago Atitlan (Guatemala) : http://www.vimeo.com/8389591

***

Nous voila arrive dans la familia Weil a Panama City Youhou !!!

Apres avoir traverse tout le Costa Rica et la moitie du Panama en Tica Bus nous sommes arrive au bus stand de Albrook un peu en dehors de la ville. Apres 1 petite heure d attente mon oncle Carlos et sa femme Gloria arrivent en 4×4 et nous ammenent dans le centre ville direction Paitilla.

On apercoit au loin d enormes building au bord de la mer et au milieu de tout ces monstre de plus de 30 etages, un petit immeuble de 18 etages tout mignon comme dirait Natus. Nous voila a la casa Weil

On rencontre Violetta la femme de menage venant du Nicaragua puis mon cousin Luigi qui se leve pour aller au boulot. Mon autre cousin David n est malheureusement pas a la maison car il etudie en Pennsylvanie (USA) mais nous fera la surprise de nous rejoindre pour passer du bon temps avec nous ! Voila pour le petit resume, nos aventures au Panama peuvent donc commencer :

Notre itineraire au Panama

Panama flag

Welcome to Panama City the ¨Miami of Central America¨

Family picture : Luigi – Natha – Gloria – Carlos – Vins

Family picture : David – Natus – Vins

Family picture : Natus – Violetta – Vins

***

La 1ere journee a Panama city nous l avons passe avec Violetta la ¨muchacha¨ de la maison. Nous sommes alles faire les marches de la ville pour remplir un peu le frigo. Tout d abord le marche de poisson qui offre une superbe vue sur la ville puis le marche au legume ou l on a achete des fruits et legumes par millier. Super journee avec cette Violetta qui est completement crazy et qui arrete pas d hurler sur tout le monde et qui est vraiment charismatique et drole.

Panama city pier (fish market)

Vamos al mercado con Violetta

Panama mercado de fruta

***

Herman Bern est l architecte le plus fameux de Panama city et a construit la majorite des plus grand building de la ville. Pour trouver un logo a son entreprise il c est vraiment pas foule et a tout simplement repris l ecusson du canton de Bern. Assez drole de voir pleins de drapeaux Bernois dans cette ville du genre Miami !

Bern s building (Panama city)

***

Voila en exclusivite quelques photos prisent dans la gallerie d art de mon oncle Carlos. Veritable caverne d Ali Baba remplit de peintures, de taguas (graines) sculptees et surtout d objets sur l histoire du Panama et de son canal. Voila le resultat d une grande passion realise grace a beaucoup de perseverence.

Il est aussi le createur  intelectuel ¨Des Gardiens¨, couple de statues fines et hautes representant au choix : L amour, la nutrition ou la vie. Parmis ces 3 couples une nouvelle Gardienne a ete cree seule et qui represente l erotisme (avec des formes bien plus genereuses et accentuees). Sacre Carlos ! eh eh

Si vous etes de passage a Panama city n esitez pas a y jeter un coup d oeil, ca vaut vraiment le detour.

www.weilgallery.com

Weil Art autrement dit : La caverne d Ali Baba

Gloria Carlos Alberto before the V.I.P Hermes party

***

Voila la super vue qu on avait depuis le balcon de la casa Weil. Le matin maree super basse et le soir ca deborde presque eh eh. La rue que vous apercevez devant vous est l avenue Balboa. Enorme rue construite en 1 ans grace a un chantier non stop 24h sur 24 et 7 jours sur 7. Vue parfaite du 17eme etage pour prendre le ptit dej et ainsi bien commencer la journee.

Panama City by day & by night

Breakfast with view

***

Panamá Viejo est la partie restante de la vielle ville de Panamá, la capitale du pays. Située dans les faubourgs de la ville moderne, conjointement avec le district historique de Panamá, il forme un site inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997 .

Fondée le 15 août 1519 par le conquistador Pedro Arias Dávila avec 100 habitants, la ville est le premier établissement européen sur la côte Pacifique. Le village de pêcheurs devient rapidement une tête de pont pour l’exploration et la conquête de la région du Pérou et d’un point de transit pour l’or et l’argent à destination de l’Espagne. Deux ans plus tard, en 1521, la ville acquiert le titre de « Ciudad Real » (cité royale) .

La prospérité de Panama devient l’objet de nombreuses convoitises des pirates. En 1671, le pirate gallois Henry Morgan avec ses 1 200 hommes saccagent complètement la ville. Après ce pillage et l’incendie qui suivit, les Espagnols décident de déplacer la ville dans une région mieux protégée et plus saine qui deviendra l’actuelle Panamá.

Casco Viejo (Panama City)

Anecdote de Casco Viejo : On est alle visite le musee du canal du Panama (Pour la culture mais aussi pour la climatisation ahaha) et a un moment on voit un enorme article contre un mur sur la creation d un train Panama – Californie… Interessant, on commence a lire. Deriere nous un superbe banc parfait pour lire ce pave. On se pose et 1mn plus tard on voit un garde arrive en courant pour nous prevenir qu on se trouve assis sur un banc de 200 ans et qu on a interet a se lever au plus vite. Ahaahah

***

Pour les architectes qui passeraient dans le coin, voila : La nouvelle creation crazy de l architecte Frank Ghery (Biodiversity museum)

Mmmmh super ptit dej et repas dans la meme journee. Resto chinois le matin (Golden Unicorn) et japonais le soir(Sushi Express). Le petit dej Chinois se composait de tonnes de raviolis vapeur geants foure de ¿?¿ on ne sait quoi, mais delicieux !

Pour le soir, 52 sushi commandes et degustes a la casa. On peut dire par contre que ces sushi etaient vraiment tres Americanise. Par exemple, tout les sushi contenait du fromage blanc pas tres typique du Japon… ou des bananes cuite sur le haut du riz ou encore des sushi frie ¿?¿ Malgres ca un regale!!!

Chinese breakfast & …

Japonese lunch (52 en 1 soir)

Carlos 4×4

Natus y Violetta

***

La zone immédiatement à l’est de l’entrée pacifique du canal, connue sous le nom d’Amador Causeway, est actuellement développée pour être un centre touristique majeur.

Un nouveau musée, The Bridge of Life Museum, est actuellement en construction sur l’Amador Causeway. Ce dernier a été conçu par l’architecte américain Frank Gehry célèbre pour le musée Guggenheim de Bilbao.

On s y est balade avec Natha et Carlos une fin d apremidi, super vue sur la ville une fois de plus

Causeway Panama

On n y a pas fait que se balader a Causeway eh eh eh… La bas se trouve aussi le FIGALI CONVENTION CENTER ou nous avons passe 2 soirees bien diferentes.

1ere soiree : Concert de Ruben Blades et de Calle 13. Ruben Blades est un chanteur Panameño de 61 ans qui pete toujours la forme ! Il a reussi a nous achever en chantant pendant PLUS de 3 heures !!! Apres lui, la jeune generation Porto Ricaine a prit le relais mais malheureusement apres une pause de 2 heures  (du a un probleme technique…). On etait bien mort et on est partit avant la fin… Faut pas deconer c est du reggaeton, tu as entendu une chanson, les autres sont exactement pareilles. AH ah ah En bonus on vous mets le clip de la colaboration musicale de ces 2 artistes :

***

2eme soiree : 13 decembre 2009 concert de NOFX et de 4 autres groupes de Central America !!!

Amazing night !!! Malgres la mauvaise ambiance dans la salle… Le publique a pas arrete de balancer des canettes de bieres sur le groupe et NOFX repondait en envoyant chier toute la salle… En bref ils ont assure, les concerts etaient tous bien et il y avait un skate park improvise dans la salle ! Apotheose de la soiree, le batteur se leve a la fin du concert, lance ces baguettes dans la foule et YES on l a chope !!! Baguette du batteur de NOFX dans notre sac de souvenir du voyage YEAH !

En bonus une petite video de la soiree :

***

Truck trunk

American bridge across The Panama canal

***

Le canal de Panamá est un canal maritime, qui traverse l’isthme de Panamá en Amérique centrale, reliant l’océan Pacifique et l’océan Atlantique. Sa construction a été l’un des projets d’ingénierie les plus difficiles jamais entrepris. Son impact sur le commerce maritime a été considérable, puisque les navires n’ont plus eu besoin de faire route par le cap Horn et le passage de Drake, à la pointe australe de l’Amérique du Sud. Un navire allant de New York à San Francisco par le canal parcourt 9 500 kilomètres, moins de la moitié des 22 500 kilomètres du voyage par le cap Horn.

Le concept d’un canal à Panamá remonte au début du XVI^e siècle, mais la première tentative de construction ne commença qu’en 1880, sous l’impulsion française. Après l’échec de cette tentative, le travail fut terminé par les États-Unis d’Amérique sous la direction de G.W.Goethals, et le canal ouvrit en 1914. La construction des 77 kilomètres du canal a été parsemée de problèmes, des maladies comme le paludisme et la fièvre jaune aux glissements de terrain. On estime à 27 500 le nombre d’ouvriers qui périrent pendant la construction.

Depuis son ouverture, le canal a remporté un énorme succès et continue d’être un point de passage stratégique pour la navigation. Chaque année, le canal est emprunté par plus de 14 000 navires transportant plus de 203 millions de tonnes de cargaison. Jusqu’à 2002, un total de 800 000 navires étaient passés par le canal^[2]. Des travaux d’élargissement du canal ont été lancés en septembre 2007 et devraient être terminés en 2014, pour livrer passage à des navires de plus gros tonnage.

Journee passe a l ecluse de Miraflor en compagnie de Sandra, une collegue de mon oncle. Sous un soleil de plomb on a vu un enorme paquebot arriver et passer a travers le canal. Apres le passage de ce monstre, un petit tour dans le musee retrassant la construction et le future du canal.Tres interessant et instructif

Miraflor lock Panama Canal

Cinabon 4 life

Gloria y Natus

Violetta rock n roll

***

Realiser un reve de sport extreme de plus durant le voyage : Ca c est fait !

Apres le surf au Sri Lanka et au Nicaragua, apres le streetboard en Chine, apres le wakeboard au Vietnam et en Indonesie, apres le bungy jump en Thailand, apres de multiples cliff jumping notamment au Guatemala, apres le snowboard en Nouvelle Zelande APRES toutes ces choses que j adore, voila l apotheose : La motocross au Panama !!! Le plus grand de mes cousins (Luigi) fait de la motocross et en vend. On est partit avec son ami Maurice en faire une journee et c etait AMAZING ! On a roule 45mn pour sortir de la ville et sommes arrives sur un superbe terrain. Seul avec nos 3 CRF 250.

J ai eu le droit a ma dose d adrenaline qui m est totalement vitale pour survivre. ahhah La suite en images et VIDEO.

Gang of CRF 250 (Luigi – Vins – Maurice)

Vins nº 69

Luigi nº 106

Maurice nº 15

Natus the photograph of the day

BONUS VIDEO VINS :

http://www.vimeo.com/8022122

***

Les jours qui ont suvi ces folles aventures motorisees on ete tout autant memorable. Mon deuxieme et plus jeune cousin (David) nous a fait la surprise de rentre des States ou il etudie pour passer quelques jours avec nous !

On est sortit 2 soirs avec lui et rencontre ses ami(e)s dans les bars et clubs de la ville.

Party with David

Premiere journee passe avec David : On pick up la niece de David et 2 de ces amies et lets go for fun ! On roule 80km direction une cascade ou on peut sauter. Lieu completement perdu au milieu de nul part. Arrive sur place on decouvre cette huge waterfall d envrion 7m et c est partit ! Quelques tricks sympa, encore de l adrenaline puis on repart direction la plage, la piscine, etc…

Lets go to the waterfall

Vins backflip cliff 7 meters

David cliff jumping 7 meters

The waterfall crew

Nous voila arrive dans la plus grande piscine de notre voyage !!! Un endroit indescriptible tellment c etait enorme. On a bien chille la bas et ensuite on est repartit pour la ville en fin d aprem.

Huge swimming pool & beach

***

2eme jour avec David :

Lets go to the mountains ! A 45mn de la ville ce trouve Cerro Azul, une sorte de reserve prive remplit de foret, view points et cascades. Super journee passe au bord d une cascade (extremement dificile a escalader). On a pu faire un saut d environ 5m, j ai essaye un barani back… resultat mega plateau ! David nous a fait un super plongeon malgres le fond peu profond eh eh.

View point Cerro Azul

Cerro Azul waterfall

Barani back cliff jumping

David dive from the cliff

Cerro Azul mirador & Lago Alcazar

Crazy Taxi

Panama city Paitilla (Le plus petit des building c est l immeuble de Carlos)

Vins 4×4 driver

Violetta & Natus

Luigi – Violetta – Natus – David – Vins

On se rejoui de retourner un jour dansce pays qui nous a beaucoup plu et de revoir la familia Weil !

Vamos a Colombia !!!

***