Archive for mai, 2009

Cambodge

Posted in Cambodge | 7 Comments »

Salut à tous !

Voilà enfin les photos de notre passage au Cambodge !! Nous avons visité Phnom Penh, la capitale et Siem Reap, la ville voisine d’Angkor (une des septs merveilles du monde).

…ça nous a suffi pour adorer ce pays!! On en a gardé que des bonnes impressions et de bons souvenirs, contrairement à d’autres personnes.

Les cambodgiens savent faire de belles choses et pas à moitié! Ils nous en ont mis plein la vue. A Phnom Penh nous avons visité le palais royal (où d’ailleurs le roi faisait sa petite promenade matinale dans les jardins que l’on a pas pu visiter par sa faute!). Pour nous, ça a été tout aussi beau qu’Angkor avec la touche de Bling Bling en plus. On a évité de manger les jolis serpents qui traînaient par là, ainsi que les tarantules grillées…Nous tenons à la protection de ces espèces( la bonne excuse =)).

Nous sommes ensuite partis pour Siem reap,  jolie ville où nous avons trouvé une très belle chambre  avec balcon, qui offrait une superbe vue sur des crocodiles !!!!! On  ne s’y attendait pas à celle-là. Nous avons passé nos soirées au « Blue Pumpkin », boulangerie, glacier, restaurant, avec énormissimes canapés où déguster tout ça. Nous y avons fait la connaissance d’un très gentil couple de Québécois qui terminait ici leur voyage avant de rentrer dans le grand nord 😉

Sinon, Angkor…. quelle merveille !  Le plus grand bâtiment religieux jamais construit, une cité pouvant abriter un million de personnes à l’époque où Londres n’était qu’un petit village. Un projet démesuré et si mystérieux,  dont il ne reste malheureusement plus que des ruines.

Bien que ce soit un lieu très prisé des touristes, cela reste encore un endroit très agréable à visiter du fait de son immensité. Il y a bien assez de place pour pouvoir tous flâner à notre aise.

Gros bisous à tous, et à bientôt pour nos aventure au Laos ! Encore 10 jours dans ce merveilleux pays !

Hola a todos!

Voila, porfin las imágenes de nuestro viaje en Camboya! Visitamos Phnom Penh, la capital y Siem Reap, la ciudad cercana de Angkor (una de las siete maravillas del mundo).

Quatro dias nos fueron suficiente para amar este país! Guardamos muy  buenas impresiones y buenos recuerdos, a diferencia de los demás.

Ellos si saben hacer cosas bellas ! En Phnom Penh visitamos el palacio real (donde el reye hacia su paseo por la mañana en el jardín que no hemos podido descubrir por su culpa jaja). Para nosotros parecio tan hermoso como Angkor, con el toque de Bling Bling  y muchos más. Hemos evitado comer serpientes  y  tarántulas TOSTADAS … Queremos la protección de estas especies (buena excusa =)).

A continuación, hacia Siem Reap, una hermosa ciudad, donde encontramos una habitación muy agradable con balcón ofreciendo una espléndida vista de cocodrilos !!!!! No nos esperabamos a esto. Pasamos nuestras noches en el « Blue pumpkin », panadería, helados, restaurante con gigante sofa. Nos encontramos con una muy querida pareja de Quebec que acababan ahi el viaje para devolberse en Canada.

Angkor …. el edificio religioso más grande jamás construido, una ciudad que puede albergar a un millón de personas al momento en que Londres era una pequeña aldea. Proyecto de desmesura y misterioso que es, por desgracia, no son más que ruinas.

Aunque es un lugar popular para los turistas, sigue siendo un lindo lugar para visitar debido a su inmensidad. Hay bastante espacio para todo el mundo !

 
Besotes a todos y un especial para Maria Gnecco que hizo su primera comunion!!!!( Divinas la fotos de toda la familia)
Our travel in Cambodia

Carte du Cambodge

Phnom Penh royal palace

Phnom Penh royal palace

Phnom Penh royal palace 2

Royal palace and monks

Royal palace & Mini Angkor Wat

Royal palace & Mini Angkor wat

Golden picks

Cat, I’m a kitty cat !

Cat I'm a kitty cat

Crunchy spiders

Cruncky spiders

SIEM REAP

Our guest house

Our guest house

Crocodile under our balcony !!!

Crocodile under our balcony

Angkor 5.45 A.M

Angkor Wat 6 A.M

Angkor Wat

Angkor Wat

Face temple

Angkor

Big face praise (please give me the powaaa to travel 1 year)

Big head praise

Swimming pool & 3 big faces ( Aaaaa la flote !)

Swimming pool & 3 big faces

Natus ready to pray

Natus ready to pray

Gymnastic & Coconut temple

Coconut temple

Huge roots

Huge roots

Indiana Vins & Natus Croft ( Lieu du tournage de Tomb Raider )

Indiana Vins & Natus Croft ( Lieu du tournage de Tomb Raider )

Blue pumpkin couch & Quebec friends

Blue Pumpkin & Quebec friends

Vietnam Sud

Posted in Vietnam | 6 Comments »

Hello à tous 🙂

Nous voilà arrivés aujourd’hui 20 mai à Ho Chi Minh City (Saigon) sous une pluie battante ! Alors, que s’ est-il passé depuis Ninh Binh…

Nous avons pris un bus de nuit pour Hoi An, joli petit village beau et calme à l’influence chinoise et japonaise. Le village est minuscule et compte plus de 200 couturiers. Ils peuvent dans la journée vous faire CE QUE VOUS DESIREZ pour des sommes modiques ! A 4km du centre se trouve une longue plage parfaite pour passer les fins de journées ultra chaudes.

Ce village est aussi connu pour sa nourriture délicieuse. Nous y avons mangé les spécialités locales : White rose (Ravioli vapeur à la crevette) et Cao Lau (soupe de nouilles au boeuf avec croûtons et légumes). Et surtout de splendides pâtisseries au fruit de la passion, et des fruits locaux tels que Dragons fruits et Mangoustans.

Nous sommes ensuite partis pour Nha Trang et ses plages genre  Miami Beach… On trouve une jolie chambre à 7$ puis nous partons à l’aventure. On va jusqu’au port où nous prenons un bateau pour « Mieu Island » où se trouve le Tri Nguyen Aquarium. L’aquarium en question est un énorme navire pirate rempli de poissons étranges, dont certains morts ou à moitié crevés… Nous y sommes tout seul, entourés par ces monstres, c’est flippant ahahah.

Après la visite, on décide de traverser l’île à pied… Après 10 mn de marche, on entend une meute de chiens aboyer et nous foncer dessus ! Au dernier moment, après avoir hurlé contre eux et frappé avec une bouteille, on peut enfin prendre la fuite de… je cite :  « Tourist Area »

De retour, nous passons l’après-midi dans un parc aquatique (3.- CHF l’entrée) avec 2 toboggans, une tyrolienne et « un rapide » un peu lent ! Cétait folichon et fun à souhait !

Finalement, en rentrant à l’hôtel, on tombe sur un stand qui propose 30mn de wakeboard… Mmmmmh intéressant, c’est parti ! Après un mini topo sur comment se lever dans l’eau, on part en mer et je me jette à l’eau. A peine le bateau accélérait que j’étais déjà en dehors de l’eau, ultra fier pour le premier essai de ma vie ! C’en ai suivi plusieurs tentatives de 180, 360 et backflip… mais bon… faut pas abuser non plus ! 🙂

Le soir on a mangé avec un couple allemand (avec qui on avait fait la croisière à la baie d’Halong) et un couple chilien.

Le lendemain, nous avons quitté la côte pour les montagnes de Dalat ! Là-bas nous avons d’abord pris un cable car qui nous a mené au « Meditation Center », jardins et temples super zen où trône un bonzai de plus de 100ans… Nous avons enchainé avec la visite d’une cascade, puis de la sublime Pagoda du Dragon. Joli bâtiment entièrement en mosaïque où se trouvent des centaines de dragons de partout ! Après la visite, nous sommes allés à la « Crazy House » sorte d’hôtel mix entre Alice au pays des merveilles et Gaudi l’architecte, très étrange et pas encore tout a fait terminé… Pour finir cette journée bien remplie, nous sommes allés nous relaxer à « la vallée de l’amour », le parc le plus kitchissime au monde…qu’est ce qu’ils n’inventent pas!!!

Voilà, le Vietnam c’est fini… On prendra le bus pour Phnom Penh la capitale du Cambodge demain matin, et on verra ce qui arrivera ! Nous y serons restés 15 jours, qui sont passés à toute vitesse !

Vous pouvez retrouver tous nos trajets sur  OUR JOURNEY (les cartes des pays sont en plus grand ! eh eh eh)  :

***

Hola a todos:)

Hoy, 20 de mayo, estamos en la ciudad de Ho Chi Minh (Saigón), debajo de una lluvia mortal! Que ocurrió despues de Ninh Binh …

Tomamos un bus nocturno para Hoi An, pueblo muy tranquilo y bonito al influencia China y Japonésa. El pueblo es pequeño y tiene más de 200 costureros, que durante el día pueden hacerte lo que quieras y muy barato ! A 4 km del centro hay una playa perfecta para pasar el fin de día caliente.
Este pueblo también es famoso por su deliciosa comida, comimos las especialidades locales: Rosa Blanca (Ravioli al vapor con pescado) y Cao Lau (Sopa de fideos con verduras y carne con trocitos de pan). Y especialmente espléndidas pastelerías con frutas. Las frutas locales son los mangostinos y « dragon fruits ». Una delicia…
Luego, nos fuimos a las playas de Nha Trang que se parecen mucho a las de Miami Beach … Ahi encontramos una bonita habitación por 7$ y nos vamos pa l’aventura. Vamos en el puerto y encotramos un barquito para « Mieu Island » donde esta el Tri Nguyen Acuario. El acuario en cuestión es un gran barco pirata lleno de peces extraños o medio muertos de cansancio … Estabamos rodeados de estos monstruos peces que miedo…
Después de la visita decidiómos cruzar la isla a pie … Después de 10 minutos a pie vemos un grupo de perros ladrando y istericos! Casi acabamos en el estomago de estos queridos animales… Cito: « Zona Turística »
A cambio, seuimos la tarde en un parque acuático (entrada 3chfr l) con 2 toboganes, una « tirolienne » y « rápidos » un poco lentos! Fue muy divertido !
Por último, volviendo al hotel caemos en un stand que ofrece 30mn de wakeboard … Mmmmmh interesante, Let’s go! Después de una mini guía sobre cómo lograr subirse en la plancha desde l’agua, Vicente se lansa! Muy orgulloso por el primer intento de su vida! Se han seguido varios intentos a 180, 360 y backflip … pero bueno … no tan rapido hombre!

Por la noche comimos con la pareja alemana con la que hemos tomado el crucero en Halong Bay y una pareja chilena.

Al día siguiente, salimos de la costa para las montañas de Dalat! Tomamos un teleférico que nos llevó al « Centro de Meditación, jardines y templos zen súper con un arbol de más de 100 años .. Continuamos con la visita de una cascada y la esplendida « Dragón pagoda ». Toda echa de mosaica y llena de cientos de dragones por todas partes! Después fuimos a visitar la « Crazy House » Hotel que es una especie de mezcla entre Alicia en el Pais de las Maravillas y el arquitecto Gaudí, muy extraño y no terminado … Por último nos dirigimos en una relajante « Valle del amor », el más « kitch » parque del mundo …que es lo que no inventa la gente!

Voila, Vietnam se acabo… Tomamos el autobús hasta Phnom Penh en Camboya mañana por la mañana, y veremos que sucederá! Denuevo 15 días que pasaron a toda velocidad!

Ustedes pueden encontrar todos nuestros viajes en OUR JOURNEY ( los mapas de los países son más grandes! Jejejeje):

http://tourdumonde23.pulp68.com/a-propos/

Our itinary in Vietnam

Vietnam map carte notre trajet

Let’s go to the south !

Let's go to the south !

Hoi An beach

Hoi An beach

Hoi An sunset

Hoi An sunset

Hoi An river

Hoi An river

Amazing food (Dragons fruit, meringue lemon, passion choco, white rose, mangoustan, happy day passion yogurt)

Amazing food

Little temple in Hoi An village

Little temple in Hoi An village

Fluo flash sneakers (Les chaussures c’est comme pour les habits, faites sur mesure et déco à gogo !)

Fluo flash sneakers

Hoi An village by day and by night

Hoi An village by day and by night lampion

Hoi An house

Hoi An house

Hoi An harbor

Hoi An harbor

Snack ina di street (Rice paper mango & coconut) @ Nha Trang

Snack ina di street

We take the boat to Mieu Island -> Aquarium Tri Nguyen

We take the boat to Mieu Island -> Aquarium Tri Nguyen

Biou biou turtle

Biou biou turtle

Alone in the Tri Nguyen Aquarium (Realy scared fish…)

Alone in the Tri Nguyen Aquarium

The Queen of the sea

The Queen of the sea

View from the island and Trizo

View from the island and Trizo

Chill out

Chill out

Wakeboarding @ Nha Trang (1st time of my life !!!)

Wakeboarding @ Nha Trang

Wakeboarding @ Nha Trang (Crazy tricks)

Wakeboarding @ Nha Trang 2

Chilean couple (Sorry we forgot the names !!!) and German couple (Julia & Andi)

Chilean couple and German couple

800 000 Dong = 45 chfr… Vive la cyrrose du foie !

800 000 Dong = 45 chfr... Vive la sirose du foie !

What is the meal without dogs ?

What is the meal without dogs ?

Banana milkshake & Fresh coconut

Banana milkshake & Fresh coconut

Cable car in Dalat

Cable car in Dalat

View from the meditation center

View from the meditation center

The century bonzai

The century bonzai

Nice waterfall in Dalat’s forest

Nice waterfall in Dalat's forest

Dragon mosaic

Dragon mosaic

Dragon pagoda details

Dragon pagoda

Big dragons everywhere !!!

Big dragons everywhere !!!

…And the most important : The big tower ! 🙂

Pagoda tower

« Crazy House » in Dalat (Vietnamese Gaudi)

"Crazy House" in Dalat (Vietnamese Gaudi)

Crazy bridge in crazy house

Crazy bridge in crazy house

The valley of  love

The valley of love

***

Vietnam nord

Posted in Vietnam | 7 Comments »

Hello à tous !

Voilà maintenant une semaine que nous sommes au Vietnam. Nous sommes en ce moment à Hoi An au centre du pays !

Après une traversée éprouvante de la Chine au Vietnam nous sommes arrivés le soir à Hanoi (la capitale). La circulation dans cette ville est totalement chaotique, il y a des milliers (voire millions…) de scooters de partout (d’ailleurs  Natha a failli y passer, car un scooter lui a rentré dedans ! Merci aux chaussures de marche.).

Nous avons fait le tour des lacs et des marchés durant toute la journée, et en fin d’après-midi, nous avons rempli la mission donnée par l’oncle Jef : rendre visite à son « petit vieux » Mr. Nguyen, rencontré à Hanoi il y a plus de 20 ans! Mission accomplie, c’était un moment très agréable que nous avons partagé avec lui. Le soir, « Water puppetry », art traditionnel vietnamien, ça faisait longtemps qu’on n’avait plus assisté à un spectacle.

Après une nuit à Bai Chay, nous embarquons pour une croisière de 2 jours et 1 nuit dans la fameuse baie d Halong ! A bord nous avons rencontré des gens super sympathiques, qui vont dans la même direction que nous (et que nous avons déjà recroisé une fois) 🙂

La croisière était géniale et le paysage du jamais vu ! Nous avons visité deux énormes grottes, puis navigué entre des villages flottants, fait du kayak en duo et à la tombée de la nuit : time to swim ! Le pont du bateau a fait un splendide plongeoir 😀

A notre retour sur la terre ferme, on part pour Ninh Binh. Là, on y trouve un super hôtel (coup de coeur= »TAKE A LOOK »). Le gérant est un grand homme, il nous a d’ailleurs offert un verre de l’amitié : fire water ! Le lendemain nous sommes allés visiter plein d’endroits superbes, parmi lesquels :

TAM COC (Three caves) :  On s’est laissé porter au fil de la rivière et on a passé à travers trois  grottes, on se serait crus à nouveau dans Jurassic Parc !

Hoa Lu (Ancient city) :  l’ancienne capitale du pays. It was ok… mais pas amazing !

Bai Dinh (Pagoda) : Pffffff. dans 10 ans, on y retourne tous les ami(e)s…ce sera la plus belle chose qu’on aura jamais vu de notre vie ! On y est entré gratuitement, car c’est en pleine construction, mais on a pu s imaginer à quoi cela ressemblera dans 10 ans. Really beautiful ! C’est une succession de temples gigantesques dédiés à bouddha… Huge !

Le jour suivant, nous sommes arrivés à Hué après une courte nuit dans le  bus … La ville est belle, cernée par les murailles de la citadelle. On y a vu plein de belles choses et fait la rencontre de Jehad et Iris, un gentil couple français. Le soir, nous sommes allés ensemble dans le resto d’un vietnamien sourd muet incroyablement gentil et accueillant, qui nous a offert des décapsuleurs « hand made ». Now enjoy 😉

PS : 🙂 Nath : Non, je ne porte pas tout les jours les mêmes habits… C est une coïncidence et veuillez excuser ma coupe de cheveux 🙂 ou faire une collecte de fonds pour remédier à ce problème !  Kiss, j’vous aime ! 🙂

PS2 : Je viens de mettre à jour le début du blog, toutes les photos sont désormais en grand !!! Youpi 🙂

I dream i live i act i travel...China borderChina border

Welcome to Vietnam

Welcome to Vietnam

Delux Parking

Parking ina di shop

Cyclo pousse with foreigners

Cyclo pouce

The white tiger in Hanoi

The white tiger in Hanoi

Cyclo pousse powaaa !

Cyclo pouce powaaa !

Lifestyle in Hanoi

Lifestyle in Hanoi

Le petit vieux de Jef

Le petit vieux de Jef

Water Puppet theatre in Hanoi

Water Puppet theatre in Hanoi

Huge caves in Halong bay

Huge caves in Halong bay

Cave in Halong bay

Cave in Halong bay

View from the caves island

View from the caves island

Floating villages

Floating villages

Boat in Halong bay

Boat in Halong bay

Floating village

Floating village

School and supermarket in Halong

School and supermarket in Halong

Karstique landscape

Karstique landscape

Our room in the boat

Our room in the boat

View from the boat

View from the boat

Vietnam flag

Vietnam flag

Floating shop

Floating shop

The deck of our boat with everybody

The deck of our boat with everybody

Time to swim, Backflip from the deck

Backflip from the deck

Dragonfly

Dragonfly

Cyclops and foot oarsman in Tam Coc

Cyclops and foot oarsman

Tam Coc cave

Tam Coc cave

Vietnamese santa claus

Santa claus in Tam Coc

Typical Conical Vietnamies hat

Typical Conical Vietnamies hat

A hundred boats

A hundred boats

The typical Vietnamies farmer (Hoa Lu)

The typical Vietnamies farmer

Bai Dinh in 10 years (Virtual picture)

Bai Dinh in 10 years

Thousands of hands @ Bai Dinh

Thousands of hands @ Pagoda

Giant Buddha in gold (Bai Dinh)

Giant Buddha in gold

Three huge gold Buddha (Bai Dinh)

Three huge gold Buddha

Real hot dog !!! (Ninh Binh market)

Real hot dog !!!

The crew from the Halong bay trip Ariane and Felix (Quebec) and Lucia and Darius (Spain-California) @ Ninh Binh

The crew from the Halon bay trip Ariane and Felix (Quebec) and Lucia and Darius (Spain-California)

Entree from the « Tu Duc Tomb » @ Hué

Entree from the "Tu Duc Tomb"

Where is Natus ? (Tu Duc Tomb – Hué)

Where is Natus ? @ Tu Duc Tomb

Two Dragons

Two Dragons

Khai Dinh Tomb (Hué)

Khai Dinh Tomb @ Hué

Encents

Ansants

Beard rivality

Beard rivality

Thien Mu Pagoda (Hué)

Thien Mu Pagoda (Hué)

Chinese ideogram

Chinese ideogram

Go by motorbike to Hué citadel

Go by motorbike to Hué citadel

The Citadel

The Citadel

Chicken V.S Dragon

Chicken V.S Dragon

Lizard candy

Lizard candy

Lac Thanh Restaurant with Gehad & Iris (Hue)

Lac Thanh Restaurant (Hue)

Bonus Hainan Island story :

Le jour de notre arrivée sur l’île, à la recherche de la résidence de Greg, une chinoise nous a aimablement indiqué son emplacement, PUIS a tenu à nous inviter chez elle, ET nous convier à un succulent repas préparé par sa maman. Arrivés chez elle, elle nous offre du lait delux et du chocolat Suisse Lindt, puis nous amène son ordi portable pour que nous puissions l’utiliser ! Elle a ensuite invité des ami(e)s, puis nous avons tous dégusté ce fabuleux repas. Une générosité sans limite dont nous avons rarement l’habitude !

The kindest Chinese

***