Archive for juin 23rd, 2009

Nord Thailande (Chiang Mai & Around)

Posted in Thailande | 18 Comments »

Coucou !!!!

Les photos sont la ! On a pas pu resister! Il y a deja trop a partager avec vous :)

Nous avons quitte le Laos via ce magnifique bus, qui etait soit disant avec air conditionne et siege inclinable… ahaha les fenetre ouvertes a fond toute la nuit avec en prime la musique Thai a taquet a 2h du matin hiiiiiiii. Apres cette nuit blanche, on arrive a la frontiere ou l’on apprend (important pour tout ceux qui voudrait arriver en Thailande autrement que par avion) qu’ils ne donnent plus que 15 jours de visa gratuit! Et nomplus 30 comme prevu.

Hola!!!

Les ponemos las fotos mas temprano que previsto, pero no hemos podido resistir! Ya hay demasiado que compartir con ustedes.

Hemos salido de Laos a través de este magnífico autobús, que era supuestamente con aire acondicionado y asientos reclinables …Jajaja nada de todo esto! Con las ventanas abiertas toda la noche y música tailandesa a todo volumen a las dos de la manana.. Después de esa noche, llegamos a la frontera donde aprendimos (importante para aquellos que llegan a Tailandia que no sea por avión) que no dan más de 15 días de visa! Ya no son 30 como se esperaba.

The nightmare bus

The nightmare bus


Le premier jour a Chiang Mai nous avons explore la ville et ces temples, une apres midi nous a suffit a apprecie cette ville et a nous donner envie d y rester un peus plus de temps que prevus. Dans les alentours il y a des centaines d activite en tout genres a faire : Kayak, rafting, escalade, motocross, experience avec les elephants, singes, etc… decouverte d ethnie et trekking de toute sorte.

El primer día en Chiang Mai exploramos la ciudad y los templos, una tarde nos fue suficiente para saber que queriamos quedarnos ahi mas tiempo que lo previsto. Al rededor de la ciudad hay toneladas de actividades de todo tipo que hacer: kayak, rafting, escalada, motocross, experiencia con los elefantes, monos, etc … descubrimiento a traves de trekking de pueblos étnicos de todo tipo.

Chiang Mai dragon temple

Chiang Mai dragon temple

Old temple in Chiang Mai

Old temple in Chiang Mai

1ere activite : Aller realiser un reve d’enfant pour Natha en jouant avec des bebes tigres. On n a vraiment pas ete decus, on risque pas d’oublier leurs tetes de si tot. Un des 3 tigres a attaque la laniere de l’appareille photo de Vins, et un autre voulait lui mordre les pieds… Sa change pas des furrets de Nath ! :) ahahhahaha

1 era actividad: Ir a realizar un sueño de infancia de Natha jugando con los bebe tigres. Que maravilla estar con estos tigres y jugar con ellos com si eran gaticos. Uno de los tres tigres ataco la cuerda de la cámara del Vins, y otro quería morderle los pies … No le cambio mucho de mis ferrets :) Jajajajaja

Vins in the Kingdom of the Tiger Roaaaor ! :)

Vins Tiger Kingdom

Natus with baby tiger (2 months)

Natus with baby tiger

Crazy tiger

Crazy tiger

Give me hugs ! Maaaaouuw !

Give me hugs !

2eme activite : Realiser un reve d enfant pour Vins, le saut a l’elastique !!! Le staff est marrant, la securite un peu moin, on monte sur cette enorme grue, la tu pense plus a rien et tu sautes ! Waaaaaaouh c est a couper le souffle et sa rebondi dans tout les sens.

2 ª actividad: realizar el sueño de Vincent  » hacer un salto con elastico »! El personal es divertido, la seguridad un poco menos, te subes en esta enorme grúa,  no piensas en nada y saltas! Waaaaaaouh es impresionante!

1 – 2 – 3 Buuuuuuuuuungy !!! (50 meters) I believe I can flyyyy :)

1 - 2 - 3 Buuuuuuuuuungy !!! (50meters)

Une des attractions de cette ville est sont joli marche de nuit quotidien et surtout sont gigantissime « Sunday Market » qui attire des gens des 4 coins de la Thailande. On y trouve des stands de bouffe bavant… Tout type de sushis entre 5 et 10 Bhat (15 et 3o centimes Suisse).

Una de las atractiones de esta hermosa ciudad,es el mercado de las pulgas por la noche, que ahi todos los días y, sobre todo, su enorme « Mercado del Domingo », que atrae a personas de las 4 esquinas de Tailandia. Hay comida esquicita … Cualquier tipo de sushi muy baratos no como en Suiza!.

Chiang Mai night market & temple

Chiang Mai night market & temple

3eme activite : On a tente notre chance en faisant du Thai rafting ! On n arrive pas a croire qu’on est toujours vivant, depart en plein rapide, sans aucune explication… Vraiment trop crazy ah ah ah

3 ª actividad: Nos lansamos por una bajada en rafting! No creemos que todavía estámos vivos, empesamos en los rápidos, sin ninguna explicación … Realmente demasiado loco ah ah ah

Crazy Thai rafting

Crazy Thai rafting

Nous avons enchaine la journee avec un trip a dos d’elephant. Plustot sympa de pouvoir jouer avec les bebes a la fin :)

Continuamos el día con un paseo por elefante. Muy divertido jugar con los bebés al final:)

Playing with the elephants

Playing with the elephants

Puis nous avons embarque dans une sorte de gros radeau en bamboo, c est partit pour 1h de « Bamboo Rafting »Marrant, mis a part qu’on est reste bloque au milieu de la riviere sur un banc de sable, et en remontant, le pied a Natha a traverse les bamboo. Heureusement plus de peur que de mal, elle en gardera deux jolies petites cicatrices :)

Luego nos embarcamos en un rafting de bambú, hacemos durante 1 hora  « Bambú rafting « … Gracioso, aparte de  que fuimos atrapados en medio del río en un banco de arena , tuvimos que bajarnos y volviendo a subir el pie de Nathalia atraveso el raft. Afortunadamente más miedo que daño, se quedara con dos hermosas pequeñas cicatrices:)

Bamboo rafting

Bamboo rafting

Avant derniere activite du jour, « Trekking dans la jungle »… Oh my god, on a marche une heure au milieu des hautes herbes, de plantes a piques et autres joyeustees. Le tout en tong et short… Youhou

Ante última actividad del día, « Trekking en la selva » … Dios mio, caminamos una hora en hierba alta llena de picos . Todo esto en chancletas y pantaloneta … Youhou

Wild jungle trekking

Wild jungle trekking

Take me with you pleaaaase

Take me with you pleaaaase

Pour finir en beaute la journee, on a pu se raffraichir dans une cascade.

Para acabar el dia, saltamos en una cascada para refrescarnos, que delicia!!!!!

Refreshing waterfall

Refreshing waterfall

Pour notre dernier jour a Chiang Mai, nous sommes alle visiter le monstrueux zoo et aquarium. On passait de cage super bien entretenu avec des animaux en pleine forme, a des sortes de vielles cages toutes rouilles et laissees a l’abandon, les animaux avec… Special. C’est dans se zoo que le bebe panda est nee il y a quelques semaines (Ici ils en parlent partout). L’aquarium etait superbe, il contient le plus grand tube sous-marin de toute l’asie.

Para nuestro último día en Chiang Mai, fuimos a visitar el zoológico y acuario monstruoso. Vemos gran jaulas muy bien entretenidas con animales en buena forma, y otras , tipo de jaulas antiguas , abandonadas y oxidadas, con pobres animales … Especial. Es en este zoo que el famoso bebe panda nació hace unas semanas (Aquí se habla de él en todas partes). El acuario fue divino,es el que contiene el tubo submarino más grande de toda Asia.

Chiang Mai Zoo & Aquarium

Chiang Mai Zoo & Aquarium

Bon voyage ! We leave to the south !

Bon voyage

Prochain article du sud de la Thailande dans environs 15 jours.

PS : Joyeux anni en retard a Lelio et Farfouille ! Votre Beach party avait l’air « Pretty damn good » (comme on dit ici ahahah) ! On a vu les photos ;) eh eh