Archive for juillet, 2012

Les îles Galapagos (San Cristobal – Le paradis des otaries) [Equateur part. 2/8]

Posted in Equateur, Galapagos, Plongée sous-marine / Dive | 6 Comments »

Hola todos !

Du moment où nous avions décidé de voyager en Equateur, l’idée de découvrir les îles Galapagos était pour nous une priorité et une chance à saisir.

Pour Natha, c’était avant tout un rêve d’enfant qui pouvait enfin se réaliser. Pour moi, un lieu mythique plein de mystères et de nature préservée.

Après bientôt 2 semaines sur l’archipel, je rejoins totalement la vision de Natha, les Galapagos sont un rêve…

***

Un petit peu d’histoire ne peut pas faire de mal :

Il y a 10 millions d’années, des volcans en éruption ont créé le surprenant archipel de Colon, plus connu sous le nom des îles Galapagos, baptisées paradis de l’évolution par Charles Darwin.

En quelques chiffres :

Ce groupe de 13 îles (de surface supérieure à 10km2), 17 îlots et 47 récifs disséminés sur une surface marine de 70’000km2 au milieu de l’océan Pacifique, constitue un monde à part. Les Galapagos se trouvent à 1000 km à l’ouest du continent et sont traversées par la ligne équatoriale. Chacune des îles est en réalité le sommet d’un volcan immergé où la nature réserve ses plus belles surprises. Il n’est donc pas étonnant qu’il fût le 1er site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1978.

***

Pour visiter ces îles, 2 possibilités s’offrent à vous :

– Les croisières (journée de découverte et transport de nuit) –

– La découverte par les terres (en dormant sur l’une des 3 îles principales) –

Si vous souhaitez des infos supplémentaires : tourdumonde23@hotmail.fr

***

Nous avons choisi  la seconde option beaucoup moins onéreuse…Mais qui offre beaucoup plus de liberté. Pour rentabiliser au maximum nos visites sur les îles, nous sommes passés par une agence locale : SHARKSKY

Verdict : Tout simplement parfait ! Nous avons choisi un tour qui mélangeait visite des îles et plongées sous-marines. Organisation parfaite, activités fun, guide super cultivé et sympatique, dive master pro, etc… 

***

Voilà pour les infos principales, et maintenant place à notre premier article spécial Galapagos !

***

***

– ISLA SAN CRISTOBAL –

Départ de notre circuit sur l’île de Chatham plus connue sous le nom de San Cristobal et là : coup de coeur immédiat pour nous deux !

A l’aéroport, on vient nous chercher et on nous amène à notre petit hôtel : la Casa de Nelly. Endroit vraiment magnifique à 50 m du port et à 200 m d’une superbe plage : Playa Mann. Notre première plongée est prévue l’après-midi sur une épave de la région. On commence alors à découvrir le village en se baladant… Là, c’est le choc : On apperçoit sur la plage une drôle de bestiole qui se tortille jusqu’à l’eau…. Waaaaaaaah une otarie ! Cette première rencontre avec l’incroyable faune de ces îles a été le début d’une looooooooooongue série d’ébahissements perpétuels.

***

Galapagos here we are !

Sealions in the street of puerto Baquerizo Moreno

Fregate and fisherman

Cactus Galapagos

A family of sealions on the beach next to our hotel

Some of them was playing with us !!! DAMN !!!

***

Une chose géniale à propos des Galapagos, c’est qu’une fois que vous avez payé les 100 $ de frais d’entrée, beaucoup d’activités, musée, chemins de randonnée, etc…  sont gratuits et particulièrement bien faits et entretenus. Petite balade en fin de journée à la découverte du mirador de las Tijeretas et visite à notre pote Charles Darwin (Centre d’interprétation).

Cerro las Tijeretas viewpoint

Playa Punta Carola Galapagos

***

Les dives :

Nous avons fait 3 dives dans la région de San Cristobal. La première sur une épave pas loin du port (pas de photos), puis 2 autres au spot Leon Dormido (Kicker Rock en anglais). Ce furent de très bonnes dives fortes en courants, ce qui explique pourquoi les requins apprécient cet endroit. Nous y avons vu notre premier requin marteau ! Trop impressionant de plonger avec ces énormes bestioles !

Lunch time in a paradise island before the next dive

Leon Dormido a.k.a Kicker Rock : These are the pictures of our dive master Jose A. Bravo !

Our pictures from the dive in Leon Dormido

Prochain article :

La suite de nos aventures s’est passée sur l’île d’Isabela… La plus grande en taille, mais la moins peuplée. Cela a permis à la nature de prospérer, et une fois de plus, de nous en mettre plein la vue !

***

Next article in an other island : Isabela

***

Arrivée à Quito [Equateur part. 1/8]

Posted in Equateur | 3 Comments »

Hola todos !

Le blog va reprendre à fond pour cet été 2012 !

Natha et moi sommes à nouveau sur la route pour 1 mois d’aventures en EQUATEUR, puis 1 mois en COLOMBIE !

Pour commencer en douceur, voici un petit résumé de notre arrivée à Quito la capitale de l’Equateur…

***

Départ le 2 juillet 2012 de l’aéroport de Genève, direction Quito. Une fois de plus Iberia nous a démontré à quel point leurs services étaient mauvais…

Le vol s’est tout de même bien passé. A notre arrivée, nous étions très heureux de rencontrer la soeur de ma grand-mère Vovo : Helenita et son mari Eugenio ! Ils nous ont accueillis très chaleureusement chez eux, en plein centre de Quito. Après une bonne nuit de sommeil réparateur, nos aventures peuvent alors commencer :

Iberia flight to Ecuador

Bienvenidos a Quito « Walk Slowly »

***

Le téléphérique de Quito :

Après une bonne nuit de repos nous décidons de commencer la visite de la ville par une grande bouffée d’air frais et vue d’en haut ! Le matin nous prenons un taxi qui nous amène en 15 minutes à « El Teleferiqo ». Ce téléphérique de construction Suisse, vous mène directement de 2800 mètres (Quito) à 4200 mètres (Volcan Pichincha). Il est normalement conseillé de s’acclimater à l’altitude de Quito durant quelques jours, puisque l’oxygène y est plus rare. Que nenni ! On fonce tête baissée dans les cabines et…. on reste coincé 15 minutes dans le vide avec 2 chinoises et un équatorien. Après cette « courte » attente, on arrive on the top !

Un seul mot à dire : Waaaaaaaaaaah !!! La vue est tout bonnement incroyable. On décide de monter un peu plus haut en empruntant un petit chemin de randonnée. Les paysages nous ont vraiment hallucinés et ressourcés.

🙂

El Teleferiqo de Quito

Pichincha home

Pichincha hair 🙂

Trail with a wonderful view

On the way to the top of Pichincha volcano ( 4784 meters )

Horses for rent

Breath slowly and ENJOY this AMAZING view !

We love the view

During the hike

Here you can see : City v.s Nature

Into the wild

Go straight and never stop

Pin up Vins

***

Quito’s family :

Ces deux premiers jours à Quito n’auraient pas été les mêmes sans l’accueil et la gentillesse de la famille ! Ils nous ont concocté de superbes plats « maison » et Helenita nous a fait visiter son fabuleux lieu de travail. Nathalia était vraiment enchantée, car il s’avère qu’elles partagent toutes les deux la même passion pour le travail social.

———-

Los dos primeros dias que pasamos en Quito no hubieran sido parecidos sin l’amabilidad y generosidad de nuestra familia 🙂 Compartimos almuerozos SABROSOS! Helenita nos hizo visitar el lugar donde trabaja, lo que dejo Nathalia encantadad de ver que otras personas en su familia viven para el trabajo social!

Helenita & Nathalia and the HUGE oven

When an amazing project become true (Centro integral de la familia – Helenita work’s place)

Delicious dinner shared with our Ecuadorian family (Vins – Eugenio – Nathalia – Helenita)

Thank you for everything !

***

Prochaine étape :

Pour terminer ce premier article, un petit aperçu des 4 heures qu’on a passé dans une véritable maison de fou (Les 12 travaux d’Asterix)… pour obtenir notre billet d’avion pour la prochaine étape de notre voyage !!! Heureusement que Natha parle espagnol, car on a vraiment failli devenir dingue…

La suite de nos aventures, très prochainement… Stay tuned 🙂

LAN ecuador bullshit !

This aircraft brings us to the continuation of our Ecuadorian adventure…

***