Archive for the Plongée sous-marine / Dive Category

Les îles Galapagos (Santa Cruz & Bartolome) [Equateur part. 4/8]

Posted in Equateur, Galapagos, Plongée sous-marine / Dive | 2 Comments »

– SANTA CRUZ –

Dernier article spécial Galapagos sur l’île la plus peuplée de l’archipel. Une fois de plus, beaucoup de photos et pas beaucoup de texte… Si vous voulez plus de détails, prix, adresses, etc… : tourdumonde23@hotmail.fr

Militar boat on the arbour of Santa Cruz

 Desayuno tipico Galapagos (eggs, platanos, queso)

– CERRO MESA –

Première activité sur Santa Cruz, nous partons en 4×4 sur la partie haute de l’île faire une balade dans la forêt à la découverte de la flore locale. Pour notre plus grand plaisir nous découvrons des arbres fruitiers remplis de délicieux fruits gratuits 🙂 Miam

A la fin du chemin nous arrivons à un cratère impressionnant

🙂

Wild guava on the path (goyave)

Wild maracuya (fruit de la passion)

Los Gemelos

Blue eyes bird

···

Après la promenade dans les bois, nous montons au sommet du Cerro Mesa et nous enfourchons nos vélos pour une vingtaine de kilomètres de descente jusqu’à la somptueuse plage de Garrapatero. Au départ de la partie haute de l’île le temps est gris et il pleut un petit peu… Sur la route nous trouvons d’autres fruits pour le BBQ sur la plage qui s’annonçait pluvieux. On traverse quelques villages et nous voilà arrivés au paradis ! Il fait super beau et la plage est magnifique. Le BBQ est délicieux, on mange de délicieux apéros, steaks de thon, etc…

Biking in Cerro Mesa

Cerro Mesa view from the top

Biking down the Cerro Mesa until the Garrapatero beach

Bestiole Garrapatero beach

Cactus tree – Tree cactus

Garrapatero beach

***

Après le BBQ, on emprunte un kayak et on part à la recherche de plages paradisiaques et désertes

🙂

Kayak in Garrapatero beach

Amazing BBQ on the Garrapatero beach

B&B Santa Cruz

Pink flower

– ISLA BARTELOME –

Le jour suivant nous avions booké un day trip sur l’île Bartelome. Départ donc très tôt le matin pour le port de Baltra au nord de Santa Cruz, où un bateau nous attendait. Cinq heures plus tard, nous arrivons à Bartelome et découvrons ces somptueux paysages lunaires ! Après 30 minutes d’ascension, nous voilà au sommet de l’île. La vue sur la baie de Sullivan et le pinnacle rock est magique ! Nous restons un moment à admirer ce spectacle, puis nous nous dirigeons vers la plage pour snorkler autour du pinnacle rock. Nous y avons vu des raies, pingouins et poissons multicolores 

🙂

Boat to Bartelome island

Breakfast on the boat to Bartelome

A big iguana welcome us on the Bartelome island

Bartelome path to the top

Bartelome bay

Cactus Bartelome

Moon view

Bartelome volcanic rock

View from the top of the island : Sullivan Bay

Sullivan Bay

Path on the moon

Sea Lion skull

Pinnacle Rock

A fregate following us on the way back to Santa Cruz

Huge leaf

Beach Santa Cruz

Iguana on the beach

Moineau sur ma casquette !!!

Pink pasta in our room (Galapagos Best Home Stay)

Nice flower

Cactus tree detail

···

Les jours suivants, nous avons exploré l’île à pied et en taxi. La course en taxi sur l’île coûte 1 $, quel que soit l’endroit souhaité dans la ville. Nous avons passé une super journée à LAS GRIETAS (The Cracks en anglais) qui est une énorme fissure dans la roche, remplie d’eau douce. La visibilité y est très bonne pour nager ET vous pouvez sauter des rochers et escalader où bon vous semble

🙂

Path until « Las Grietas » (The Cracks / Santa Cruz)

Las Grietas swimming hole

···

Les spécialités locales ici sont : 

  • Les « Bollon de verde » = Sorte de grosse boule de platanos (banane plantain) et queso (fromage).
  • Jugo de tomate de arbol = Jus de tamarillo (aussi appelée tomate en arbre).

···

Bollon de verde

Crazy  sleeping japenese

– LES DIVES –

Nous sommes allés plonger à GORDON ROCK ! On vous le dit : c’étaient des « pretty damned good dives »

🙂

Nous y avons vu des bancs de requins marteaux, poulpes, tortues, murènes, otaries, requins à pointes blanches, etc… Si vous n’avez pas le budget pour les spots mondialement connus de ROCA REDONDA, WOLF & DARWIN, celui-ci pourrait s’en rapprocher à plus petite échelle.

Nous sommes partis avec SCUBADIVE GALAPAGOS,  qui nous ont offert un vrai service « de luxe » ! Nous étions seul sur le bateau avec tout le matériel à bord, douche chaude, cuisine, etc… 

···

Scubadive Galapagos Boat

Capitaine Vins

Ready to dive in Rocas Gordon

Rocas Gordon

Water Turtle

Octopus

Hammer Head Shark

***

La suite de nos aventures équatoriennes sur le continent prochainement sur le blog 

🙂

Les îles Galapagos (Isabela – L’ile aux iguanes) [Equateur part. 3/8]

Posted in Equateur, Galapagos, Plongée sous-marine / Dive | 5 Comments »

– ISLA ISABELA –

La suite de nos aventures aux Galapagos s’est passée sur l’île Isabela.

L’île Isabela est la plus grande île de l’archipel des Galápagos avec une centaine de kilomètres de longueur. Elle comporte six volcans, dont le Wolf qui est le point culminant de l’île et de l’archipel avec ses 1 710 mètres d’altitude.

La population de l’île s’élève à 2 200 habitants ; sa plus grande ville est Puerto Villamil.

***

Le village est vraiment minuscule avec 2 rues principales en sable… Cette île nous a une fois de plus charmé instantanément, par ses airs de petit village de pêcheurs.

Main Street in Isabela island

Main beach Isabela

Natus on the beach

···

Parque Nacional Galapagos

Isabela est l’île sur laquelle nous sommes restés le plus longtemps. On a adoré sa tranquillité qui nous a permis d’observer à merveille l’étonnante vie sauvage qui peuple l’île. Nous avons visité le centre de reproduction des tortues géantes, fait de longues promenades sur les magnifiques plages de sable blanc, etc…

Nous avons dormi à la CASA IGUANA (aussi appelée CASA ROSADA), qui est LE meilleur endroit où rencontrer d’autres backpackers en vadrouille. Le patron de l’hôtel nous a invité un soir à un BBQ avec ses ami(e)s, nous avons vraiment passé un superbe moment.

Casa Iguana Isabela

Iguana Galapagos

BBQ in Casa iguana

···

Côté nourriture, nous avons mangé principalement :

– Ceviche de pescado = soupe froide de poisson cru avec oignons et herbes. Délicieux 🙂

– Seco de chiva = littéralement traduit, chèvre sèche… Natha s’est régalée avec ce vieux ragoût 🙂

– Encebolladas = la même chose que le ceviche, mais en chaud et avec plus d’oignons. Miam miam 🙂

···

Ceviche de pescado

Encebollados

Seco de Chiva (Littéralement traduit : Chèvre sèche)

···

Passons au principal sur Isabela… Les animaux ! Nous en avons vus de toutes les couleurs et de partout dans le ciel, sous l’eau, sur terre…

D’abord les oiseaux :

Fou à pattes bleues Galapagos

Blue heron Galapagos

Unknow bird ??? If you know the name, let us know 🙂

Pink Flamingo Galapagos

Pinguino on the rock !!!

···

Passons maintenant au principal sur cette île… Les reptiles… et plus particulièrement les iguanes :

Big one on the rock

Punky one on the beach

Small one on a island

Small iguana on the rock

Thousand iguanas on the road (tintoreras)

Fat iguana

Isabela black rock beach

A la recherche des iguanes géants

Tunnel sous-marin jusqu’à la mer

···

Au tour des tortues terrestres géantes et autres bestioles en tout genre 🙂 Nous en avons croisés dans le centre de « reproduction » bien-sûr, mais aussi en pleine nature durant nos promenades d’après-midi.

Giant baby turtle on the road

TRACK RACE with the turtle 😉

Giant turtle (Galapagos – Isabela)

Fluo crabe

···

Notre routine une fois de retour sur Isabela :

– Réveil et petit déj. dans la boulangerie du coin (petit pain au lait ou au fromage + confiture de goyave + lait au chocolat).

– Départ à pied direction « Concha de Perla » pour une séance de natation avec les otaries, tortues et pingouins du coin 🙂

– Après-midi à la découverte de l’île à pied. Tortues géantes, lézards, iguanes et oiseaux de toutes sortes !

···

Sealion Isabela

Natus swimming with 2 sealions

Vins & sealions

Promenade jusqu’au mur de las lagrimas. Une ancienne prison datant de la 2ème guerre mondiale où les prisonniers étaient forcés à construire un énorme mur de pierres pour passer le temps…

Poisonous Forest

Muro de las lagrimas

The « Muro de las lagrimas »

···

Côté dives, nous sommes allés à ISLA TORTUGA :

Rien à signaler de spécial… Nous n’avons malheureusement pas croisé de raies manta (le grand rêve de Natha). Nous y avons vu de magnifiques bancs de poissons multicolores, des tortues, otaries, etc…

Lot’s of fish

Big aquatic turtle

···

🙂 La suite de nos aventures en speed boat sur l’île de Santa Cruz et Bartelome bientôt en ligne 🙂

2h30 de tapage de fesses avec des bateaux de 400 ou 600 chevaux = Totally wet all day long

···

Les îles Galapagos (San Cristobal – Le paradis des otaries) [Equateur part. 2/8]

Posted in Equateur, Galapagos, Plongée sous-marine / Dive | 6 Comments »

Hola todos !

Du moment où nous avions décidé de voyager en Equateur, l’idée de découvrir les îles Galapagos était pour nous une priorité et une chance à saisir.

Pour Natha, c’était avant tout un rêve d’enfant qui pouvait enfin se réaliser. Pour moi, un lieu mythique plein de mystères et de nature préservée.

Après bientôt 2 semaines sur l’archipel, je rejoins totalement la vision de Natha, les Galapagos sont un rêve…

***

Un petit peu d’histoire ne peut pas faire de mal :

Il y a 10 millions d’années, des volcans en éruption ont créé le surprenant archipel de Colon, plus connu sous le nom des îles Galapagos, baptisées paradis de l’évolution par Charles Darwin.

En quelques chiffres :

Ce groupe de 13 îles (de surface supérieure à 10km2), 17 îlots et 47 récifs disséminés sur une surface marine de 70’000km2 au milieu de l’océan Pacifique, constitue un monde à part. Les Galapagos se trouvent à 1000 km à l’ouest du continent et sont traversées par la ligne équatoriale. Chacune des îles est en réalité le sommet d’un volcan immergé où la nature réserve ses plus belles surprises. Il n’est donc pas étonnant qu’il fût le 1er site inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco en 1978.

***

Pour visiter ces îles, 2 possibilités s’offrent à vous :

– Les croisières (journée de découverte et transport de nuit) –

– La découverte par les terres (en dormant sur l’une des 3 îles principales) –

Si vous souhaitez des infos supplémentaires : tourdumonde23@hotmail.fr

***

Nous avons choisi  la seconde option beaucoup moins onéreuse…Mais qui offre beaucoup plus de liberté. Pour rentabiliser au maximum nos visites sur les îles, nous sommes passés par une agence locale : SHARKSKY

Verdict : Tout simplement parfait ! Nous avons choisi un tour qui mélangeait visite des îles et plongées sous-marines. Organisation parfaite, activités fun, guide super cultivé et sympatique, dive master pro, etc… 

***

Voilà pour les infos principales, et maintenant place à notre premier article spécial Galapagos !

***

***

– ISLA SAN CRISTOBAL –

Départ de notre circuit sur l’île de Chatham plus connue sous le nom de San Cristobal et là : coup de coeur immédiat pour nous deux !

A l’aéroport, on vient nous chercher et on nous amène à notre petit hôtel : la Casa de Nelly. Endroit vraiment magnifique à 50 m du port et à 200 m d’une superbe plage : Playa Mann. Notre première plongée est prévue l’après-midi sur une épave de la région. On commence alors à découvrir le village en se baladant… Là, c’est le choc : On apperçoit sur la plage une drôle de bestiole qui se tortille jusqu’à l’eau…. Waaaaaaaah une otarie ! Cette première rencontre avec l’incroyable faune de ces îles a été le début d’une looooooooooongue série d’ébahissements perpétuels.

***

Galapagos here we are !

Sealions in the street of puerto Baquerizo Moreno

Fregate and fisherman

Cactus Galapagos

A family of sealions on the beach next to our hotel

Some of them was playing with us !!! DAMN !!!

***

Une chose géniale à propos des Galapagos, c’est qu’une fois que vous avez payé les 100 $ de frais d’entrée, beaucoup d’activités, musée, chemins de randonnée, etc…  sont gratuits et particulièrement bien faits et entretenus. Petite balade en fin de journée à la découverte du mirador de las Tijeretas et visite à notre pote Charles Darwin (Centre d’interprétation).

Cerro las Tijeretas viewpoint

Playa Punta Carola Galapagos

***

Les dives :

Nous avons fait 3 dives dans la région de San Cristobal. La première sur une épave pas loin du port (pas de photos), puis 2 autres au spot Leon Dormido (Kicker Rock en anglais). Ce furent de très bonnes dives fortes en courants, ce qui explique pourquoi les requins apprécient cet endroit. Nous y avons vu notre premier requin marteau ! Trop impressionant de plonger avec ces énormes bestioles !

Lunch time in a paradise island before the next dive

Leon Dormido a.k.a Kicker Rock : These are the pictures of our dive master Jose A. Bravo !

Our pictures from the dive in Leon Dormido

Prochain article :

La suite de nos aventures s’est passée sur l’île d’Isabela… La plus grande en taille, mais la moins peuplée. Cela a permis à la nature de prospérer, et une fois de plus, de nous en mettre plein la vue !

***

Next article in an other island : Isabela

***